1
00:00:22,981 --> 00:00:24,233
ウェイン！

2
00:00:26,568 --> 00:00:27,444
クソ。

3
00:00:38,664 --> 00:00:40,415
お父さん、ルーは馬小屋に向かっています。

4
00:01:42,728 --> 00:01:43,812
くそ！

5
00:02:20,015 --> 00:02:21,141
クソ！

6
00:03:26,289 --> 00:03:27,457
コース ！

7
00:03:30,711 --> 00:03:32,879
元気を出して走ってください！

8
00:03:50,772 --> 00:03:51,773
クソ。

9
00:03:53,650 --> 00:03:54,568
ヘルプ！

10
00:03:57,279 --> 00:03:58,447
ウェイン！

11
00:03:59,531 --> 00:04:01,700
ウェイン！

12
00:04:06,079 --> 00:04:07,080
コース ！

13
00:04:12,043 --> 00:04:13,044
そして、それができました。

14
00:04:13,128 --> 00:04:14,254
ありがとう ！

15
00:04:28,560 --> 00:04:30,270
私は無慈悲です！

16
00:04:30,353 --> 00:04:32,022
お母さんの頭の上に！

17
00:04:32,105 --> 00:04:33,440
なんてことだ！

18
00:04:33,982 --> 00:04:35,192
深刻な ！

19
00:04:35,442 --> 00:04:37,903
私は信じていました
私の心臓は爆発しそうだった。

20
00:04:39,362 --> 00:04:41,573
彼がどうやって私を捕まえたか見た？

21
00:04:41,823 --> 00:04:44,409
そして、私がどうやってそれを手に入れたかわかりましたか？

22
00:04:44,493 --> 00:04:47,662
性別:
「ドーン！ダウン、この野郎！」

23
00:05:07,557 --> 00:05:08,809
ここ。

24
00:05:52,435 --> 00:05:53,979
何をするつもりですか？

25
00:06:33,560 --> 00:06:35,478
一緒に見つけていきましょう。

26
00:07:15,435 --> 00:07:16,561
素晴らしい仕事だ。

27
00:07:17,228 --> 00:07:18,396
私はあなたを誇りに思います。

28
00:07:19,397 --> 00:07:20,398
ここに来て。

29
00:07:23,735 --> 00:07:25,070
さあ、座ってください。

30
00:07:27,030 --> 00:07:28,239
とても柔らかいです。

31
00:07:29,366 --> 00:07:30,367
くそ。

32
00:07:31,284 --> 00:07:33,495
あなたはずっと正しかった。

33
00:07:34,663 --> 00:07:35,956
何について？

34
00:07:38,375 --> 00:07:39,501
あなたと私、

35
00:07:40,543 --> 00:07:41,753
と書かれていました。

36
00:08:05,944 --> 00:08:07,237
苦しそうだね。

37
00:08:10,365 --> 00:08:11,491
はい、痛いです。

38
00:08:18,039 --> 00:08:19,207
パーコセット？

39
00:08:26,464 --> 00:08:27,841
私はそれを背中に受けています。

40
00:08:34,139 --> 00:08:36,141
ローリーはそれが私であることを知っています。

41
00:08:37,142 --> 00:08:38,143
はい。

42
00:08:38,226 --> 00:08:40,895
この雌犬
彼には利点があると思った。

43
00:08:41,354 --> 00:08:42,897
しかし彼女は疑っていなかった

44
00:08:42,981 --> 00:08:46,359
ラバを変えられるなんて
競走馬として。

45
00:08:49,362 --> 00:08:52,657
あの雌犬とセックスできたかもしれない
そうあるべきです。

46
00:08:54,075 --> 00:08:55,660
しかし、私は紳士です。

47
00:08:55,744 --> 00:08:57,120
ストラットする必要はありません。

48
00:08:58,496 --> 00:09:01,374
私が提案した
商品を2つに分けること。

49
00:09:02,584 --> 00:09:04,335
そして恒久休戦。

50
00:09:07,714 --> 00:09:08,757
まだ残っていますか？

51
00:09:12,635 --> 00:09:13,887
それに加えて、

52
00:09:14,512 --> 00:09:17,140
カムが来る
今夜アメリカの地で。

53
00:09:19,267 --> 00:09:20,643
前は大好きでした。

54
00:09:21,603 --> 00:09:22,687
そっと。

55
00:09:23,229 --> 00:09:25,148
肉体的な痛みのためです。

56
00:09:25,523 --> 00:09:26,900
頭の中の混乱ではなく、

57
00:09:26,983 --> 00:09:28,109
分かりましたか？

58
00:09:39,204 --> 00:09:40,622
私は真剣です。

59
00:09:40,705 --> 00:09:42,749
めちゃくちゃにしてほしくないのです。

60
00:09:42,832 --> 00:09:44,876
あなたは私の今年の従業員です。

61
00:09:45,543 --> 00:09:48,755
それに加えて、
一週間休みを取る。

62
00:09:49,422 --> 00:09:50,757
家に帰って、リラックスしてください。

63
00:09:50,840 --> 00:09:53,093
エプソムソルトのお風呂に入りましょう。

64
00:09:53,843 --> 00:09:56,721
介護が必要な場合は、
請求書を送ってください。

65
00:09:56,805 --> 00:09:57,555
私が管理します。

66
00:09:58,389 --> 00:09:59,891
癒す必要があります。

67
00:10:01,267 --> 00:10:02,393
それは何をもたらすのでしょうか？

68
00:10:03,686 --> 00:10:04,938
それはすべてそこにあります。

69
00:10:10,902 --> 00:10:12,529
さあ、見てください。

70
00:10:25,708 --> 00:10:28,169
ちょっとした感謝の贈り物。

71
00:10:34,592 --> 00:10:35,593
休む。

72
00:10:39,514 --> 00:10:42,058
来て私にそれ以上尋ねないでください。

73
00:10:43,393 --> 00:10:44,519
G.

74
00:10:46,187 --> 00:10:46,980
大丈夫ですか？

75
00:11:44,621 --> 00:11:45,997
痛いです、わかります。

76
00:11:47,457 --> 00:11:48,458
元気ですか。

77
00:12:14,234 --> 00:12:15,068
それで。

78
00:12:15,151 --> 00:12:16,444
女の子たちを捕まえに行ってください。

79
00:12:17,320 --> 00:12:18,613
私たち二人はそこに行きます。

80
00:12:20,448 --> 00:12:22,158
そしてバンを降りますか？

81
00:12:43,012 --> 00:12:45,014
女の子を迎えに来ています。

82
00:12:57,402 --> 00:12:58,319
それは良いです。

83
00:13:46,284 --> 00:13:47,577
私のコーラはどこですか？

84
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
まだ終わってないの？

85
00:13:53,958 --> 00:13:55,460
まだ終わっていなかった。

86
00:13:57,837 --> 00:13:58,963
ごめん。

87
00:14:01,424 --> 00:14:02,884
さあ、ここから出ましょう。

88
00:14:11,893 --> 00:14:14,395
なぜこんなに悪い人が多いのでしょうか？

89
00:14:16,230 --> 00:14:17,648
簡単です。

90
00:14:18,024 --> 00:14:21,235
より簡単に
善ではなく悪を行うのか？

91
00:14:21,986 --> 00:14:24,155
人間は利己的です。

92
00:14:25,823 --> 00:14:28,034
なぜ神は私たちをこのように造られたのでしょうか？

93
00:14:29,118 --> 00:14:30,536
分からない、ルー。

94
00:14:30,620 --> 00:14:33,414
しかしある日、
彼にお願いしてみます。

95
00:14:53,601 --> 00:14:56,062
少ししゃがむこともできます
あなたのソファは？

96
00:14:56,145 --> 00:14:57,230
もちろん。

97
00:14:57,688 --> 00:14:59,065
したいときに。

98
00:14:59,440 --> 00:15:00,441
ありがとう。

99
00:15:12,412 --> 00:15:13,746
エンジンを停止してください。

100
00:15:17,583 --> 00:15:20,169
- 元気ですか ？
- 毎日が贈り物です。

101
00:15:20,878 --> 00:15:22,255
私たちのパスポート。

102
00:15:23,297 --> 00:15:25,591
そして私たちのメディカルパス。

103
00:15:25,675 --> 00:15:28,344
- どこに行くの？
- ロサンゼルス近郊。

104
00:15:30,972 --> 00:15:32,515
何を運んでるの？

105
00:15:33,057 --> 00:15:35,101
不満を持つ 2 人の女性

106
00:15:35,184 --> 00:15:36,811
神が彼らに与えたものについて。

107
00:15:48,197 --> 00:15:49,782
あなたのボタン。

108
00:15:56,747 --> 00:15:58,833
- あなたの名前？
-エドワード・ウォレス。

109
00:16:01,711 --> 00:16:02,879
あなたも ？

110
00:16:03,379 --> 00:16:04,213
あなたの名前？

111
00:16:04,297 --> 00:16:06,215
ミッチェル。ビルスター。

112
00:16:06,549 --> 00:16:08,009
車の中に留まってください。

113
00:16:12,263 --> 00:16:13,556
こんにちは ！

114
00:16:14,223 --> 00:16:16,058
- あなたの名前？
-キティ。

115
00:16:17,226 --> 00:16:18,227
キティちゃんはいないよ。

116
00:16:20,438 --> 00:16:21,189
でも、はい、

117
00:16:21,272 --> 00:16:22,273
なんて馬鹿なんだ！

118
00:16:22,356 --> 00:16:23,524
キャサリン。

119
00:16:27,111 --> 00:16:28,112
クリスティーナ。

120
00:16:32,533 --> 00:16:34,368
麻薬、武器？

121
00:16:34,869 --> 00:16:36,579
そんなことはありません、先生。

122
00:16:50,468 --> 00:16:51,469
おかえり。

123
00:16:53,054 --> 00:16:54,055
ありがとう ！

124
00:17:59,912 --> 00:18:01,998
私は彼女を外に出さなかった。

125
00:18:02,915 --> 00:18:04,917
-ブルース？
- 確かにそうではありません!

126
00:18:05,543 --> 00:18:06,711
ローリー？

127
00:18:07,128 --> 00:18:08,087
いいえ。

128
00:18:08,170 --> 00:18:09,463
ミッチ、もしかして？

129
00:18:09,547 --> 00:18:11,048
彼はそこにいません。

130
00:18:11,132 --> 00:18:12,008
あなたでなければ、

131
00:18:12,508 --> 00:18:15,428
控除により、
それは一人だけです。

132
00:18:16,053 --> 00:18:17,638
私を起こしてくれたのはフェイだった。

133
00:18:18,306 --> 00:18:19,890
狼といえば…

134
00:18:20,850 --> 00:18:22,059
さあ、また行きましょう。

135
00:18:23,436 --> 00:18:27,481
あなたは長いサナダムシを飼っています
お尻から突き出ています。

136
00:18:28,691 --> 00:18:30,276
迷惑だよ！

137
00:18:30,359 --> 00:18:33,654
さあ、ハイになってください。
天才的なアイデアですね。

138
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
ミッチ？

139
00:18:46,542 --> 00:18:48,002
よし。さよなら。

140
00:18:49,879 --> 00:18:51,589
それらは 30 分の距離にあります。

141
00:18:52,381 --> 00:18:53,966
早すぎるということはありません。

142
00:18:56,969 --> 00:18:59,055
<i>目標は航空ユニットの視界内にあります。</i>

143
00:19:01,057 --> 00:19:02,058
好評です。

144
00:19:02,892 --> 00:19:05,144
このバンプを固定するのが待ちきれません。

145
00:19:22,161 --> 00:19:23,454
くそ！

146
00:19:23,537 --> 00:19:24,372
クソ。

147
00:19:24,789 --> 00:19:25,873
くそお腹。

148
00:19:25,956 --> 00:19:27,208
そう言ったじゃないですか！

149
00:19:27,958 --> 00:19:29,669
出て行け、お姫様。

150
00:19:29,752 --> 00:19:31,921
鎮痛剤は便秘になるし、

151
00:19:32,004 --> 00:19:34,298
それはどうでもいいです。

152
00:19:34,382 --> 00:19:35,633
あなたは何について話しているのですか？

153
00:19:35,716 --> 00:19:36,884
下剤ですよ。

154
00:19:36,967 --> 00:19:39,011
私たちはバッグを自分たちで作りました。

155
00:19:48,896 --> 00:19:50,314
それは罠ですか？

156
00:20:31,063 --> 00:20:32,857
彼らは私たちが知らないことを知っています。

157
00:20:33,441 --> 00:20:34,775
ウェイン、あなたの立場は？

158
00:20:38,404 --> 00:20:40,573
答えてよ、小さな子よ。
いったいどこにいるの？

159
00:21:32,792 --> 00:21:34,502
ウェイン、くたばれ！

160
00:23:03,382 --> 00:23:04,133
クソ！

161
00:23:07,011 --> 00:23:08,679
刑務所には行けないよ。

162
00:23:10,389 --> 00:23:11,140
クソ。

163
00:23:11,348 --> 00:23:12,099
ハーレー！

164
00:23:12,182 --> 00:23:12,933
私はできません。

165
00:23:13,017 --> 00:23:14,643
DEAだよ、くそー！

166
00:23:20,774 --> 00:23:23,319
私たちはあなたを殺すべきだった
最初の機会に。

167
00:23:23,402 --> 00:23:25,613
- 私だと思いますか？
- はい ！

168
00:23:25,696 --> 00:23:27,615
- それはあなたです!
- 彼らは私の友達ですか？

169
00:23:27,907 --> 00:23:28,657
バカ！

170
00:23:30,451 --> 00:23:31,285
ハーレー！

171
00:23:34,496 --> 00:23:37,124
消え失せろ ！
あなたは私たちを罠にはめたのです。

172
00:23:38,125 --> 00:23:38,876
手を上げて！

173
00:23:41,045 --> 00:23:42,630
消え失せろ ！

174
00:23:42,713 --> 00:23:43,505
武器を持っていない。

175
00:23:44,006 --> 00:23:45,007
DEA！

176
00:23:47,593 --> 00:23:49,261
手を上げて！

177
00:23:50,220 --> 00:23:52,598
<i>あなたは囲まれています。</i>
<i>武器を捨ててください。</i>

178
00:23:53,474 --> 00:23:55,559
<i>警察官の命令に従ってください。</i>

179
00:24:06,487 --> 00:24:07,863
何をすればいいでしょうか？

180
00:24:10,157 --> 00:24:11,450
さぁ行こう ！

181
00:24:13,869 --> 00:24:16,747
刑務所には戻らないよ！
合図をしてください。

182
00:24:16,830 --> 00:24:18,540
奴ら全員を殺すつもりだ。

183
00:24:20,751 --> 00:24:22,086
DEA！

184
00:24:22,169 --> 00:24:23,295
武器を捨ててください。

185
00:24:23,379 --> 00:24:24,505
手を空中に上げます。

186
00:24:27,675 --> 00:24:28,926
武器を置いてください。

187
00:24:32,805 --> 00:24:34,682
武器を捨ててください。

188
00:24:34,765 --> 00:24:36,517
手を空中に上げます。
急いで ！

189
00:24:36,600 --> 00:24:37,977
武器を捨てろ！

190
00:24:38,060 --> 00:24:39,061
急ぎます。

191
00:24:39,979 --> 00:24:41,105
膝の上で。

192
00:24:42,439 --> 00:24:43,524
今 ！

193
00:24:47,277 --> 00:24:48,278
そっと。

194
00:24:49,738 --> 00:24:50,823
手を空中に上げます。

195
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
あなたの手！

196
00:24:53,450 --> 00:24:54,994
手を上げろ、くそー！

197
00:24:55,327 --> 00:24:57,162
触るなよ、クソ野郎！

198
00:24:57,246 --> 00:24:58,914
さあ、先に進んでください。

199
00:24:59,623 --> 00:25:00,666
膝の上で！

200
00:25:06,547 --> 00:25:07,673
容疑者が目の前に！

201
00:25:10,384 --> 00:25:12,219
下！今。

202
00:25:18,851 --> 00:25:21,687
<i>屋根上のターゲット</i>
<i>逃げようとする人</i>

203
00:25:22,479 --> 00:25:23,480
行きましょう！

204
00:25:23,564 --> 00:25:24,898
彼女は屋上にいるよ。

205
00:25:25,441 --> 00:25:27,109
屋上で！

206
00:25:27,818 --> 00:25:29,820
彼女は一体何をしているのでしょうか？

207
00:25:30,195 --> 00:25:31,363
退いてください！

208
00:25:32,322 --> 00:25:33,532
屋根から降りろ！

209
00:25:33,866 --> 00:25:35,909
屋根の端から離れてください！

210
00:26:55,906 --> 00:26:58,867
バーベキューを提供します
そして今夜の猫たち。

211
00:27:33,193 --> 00:27:34,653
アラモに待ちきれないと伝えてください

212
00:27:34,736 --> 00:27:36,238
彼に会うために。

213
00:27:36,905 --> 00:27:38,574
あなた自身が彼に言うでしょう。

214
00:27:38,991 --> 00:27:40,242
私は辞任します。

215
00:29:08,080 --> 00:29:10,666
<i>今日は歴史的な日です</i>
<i>航空用。</i>

216
00:29:10,749 --> 00:29:12,876
<i>ロケットの長さは約 120 m</i>

217
00:29:12,960 --> 00:29:15,087
<i>テキサス州南部から離陸しました。</i>

218
00:29:15,462 --> 00:29:18,507
<i>新しい回復方法</i>
<i>テストされます。</i>

219
00:29:19,383 --> 00:29:20,676
早いですね。

220
00:29:21,510 --> 00:29:23,345
もう眠れませんでした。

221
00:29:24,179 --> 00:29:25,389
そしてあなたの手は？

222
00:29:26,139 --> 00:29:27,599
その方が良いです。

223
00:29:28,058 --> 00:29:28,809
いいね。

224
00:29:28,892 --> 00:29:32,187
<i>...コーコラン刑務所から</i>
<i>囚人が逃げた場所</i>

225
00:29:32,271 --> 00:29:35,857
<i>彼はある方法を使っただろう</i>
<i>型破りなものとして認定されました。</i>

226
00:29:36,275 --> 00:29:39,945
<i>パトリック・“フェズコ”・オニール</i>
<i>殺人罪で服役中だった。</i>

227
00:29:40,362 --> 00:29:41,280
<i>囚人</i>

228
00:29:41,363 --> 00:29:45,617
<i>複合施設の東で目撃されました</i>
<i>パルクールをした後</i>

229
00:29:45,701 --> 00:29:47,369
<i>壁を登る</i>

230
00:29:47,452 --> 00:29:49,079
<i>法執行機関...</i>

231
00:29:49,162 --> 00:29:51,415
クソ、奴はやった。クソ！

232
00:29:51,498 --> 00:29:53,083
なんてことだ。

233
00:29:53,792 --> 00:29:55,002
- 彼は成功しました。
- 何 ？

234
00:29:55,085 --> 00:29:56,086
彼は成功しました、アリ！

235
00:29:56,169 --> 00:29:58,005
- 何 ？
- それを見ましたか？

236
00:29:58,088 --> 00:29:59,298
幻覚を見ているよ！

237
00:29:59,381 --> 00:30:00,799
わかります。

238
00:30:01,174 --> 00:30:02,134
お探しですか?

239
00:30:02,217 --> 00:30:03,051
何 ？

240
00:30:03,135 --> 00:30:04,052
私は彼と約束した

241
00:30:04,303 --> 00:30:06,471
もし彼が逃げたら、
取りに行きます。

242
00:30:06,555 --> 00:30:09,057
- そこをさまよっているんですね。
- でも、だめです！

243
00:30:09,391 --> 00:30:11,226
私は彼の隠れ家を知っています。
そこに行きます。

244
00:30:11,310 --> 00:30:13,770
脱走者を探すつもりですか？
停止。

245
00:30:13,854 --> 00:30:17,274
アリ、あなた自身が言いました：
「雨が降っても晴れても」。

246
00:30:17,899 --> 00:30:20,485
- はい、でもそうではありません...
- くそー。信じられない！

247
00:30:21,320 --> 00:30:22,321
通り ！

248
00:30:22,946 --> 00:30:25,490
<i>この提案により議論は終了します</i>

249
00:30:25,574 --> 00:30:27,951
<i>副大統領に対して</i>
<i>カマラ・ハリス</i>

250
00:30:28,827 --> 00:30:31,997
<i>接戦が迫る</i>
<i>トランプ氏とハリス氏の間</i>

251
00:30:32,080 --> 00:30:34,916
<i>アリゾナに滞在</i>
<i>最も精査されている州の 1 つ</i>

252
00:30:35,000 --> 00:30:37,210
<i>両陣営</i>
<i>そこに巨額投資する</i>

253
00:30:37,294 --> 00:30:39,254
<i>選挙が近づくにつれて</i>

254
00:30:41,006 --> 00:30:42,257
さあ、フェズ。

255
00:30:43,050 --> 00:30:44,051
さあ、兄弟。

256
00:30:48,138 --> 00:30:49,348
くそ赤信号！

257
00:30:51,892 --> 00:30:53,518
くそ。さあ、先に進んでください。

258
00:30:53,810 --> 00:30:54,728
クソ！

259
00:30:57,147 --> 00:30:57,898
来て ！

260
00:30:58,523 --> 00:30:59,900
緑色です。前進 ！

261
00:30:59,983 --> 00:31:00,734
前進 ！

262
00:31:06,198 --> 00:31:07,032
もっと早く。

263
00:33:25,295 --> 00:33:26,296
合格しなければなりません。

264
00:33:26,379 --> 00:33:27,631
通りは封鎖されています。

265
00:33:27,714 --> 00:33:29,174
はい、でも私はそこに住んでいます。

266
00:33:29,257 --> 00:33:30,967
- 閉まってます。
- 私の家はそこにあります。

267
00:33:31,176 --> 00:33:32,302
通りは閉鎖されています。

268
00:33:32,385 --> 00:33:34,054
奥様、落ち着いてください。

269
00:33:34,137 --> 00:33:36,014
反対側も閉まっています。

270
00:33:36,097 --> 00:33:37,557
待たなければなりません。

271
00:33:37,641 --> 00:33:39,518
- 戻れないの？
- それは正しい。

272
00:33:39,976 --> 00:33:41,603
- 待たなければなりません。
- よし。

273
00:33:41,686 --> 00:33:42,812
危険ですよ。

274
00:33:45,607 --> 00:33:46,900
逃走中の個体！

275
00:33:48,235 --> 00:33:49,778
さあ、さあ。

276
00:33:49,986 --> 00:33:51,029
フェス！

277
00:33:51,571 --> 00:33:52,656
フェス！

278
00:33:56,243 --> 00:33:57,452
彼女は屋上にいるよ。

279
00:37:04,055 --> 00:37:04,973
お母さん。

280
00:40:10,867 --> 00:40:11,868
通り ？

281
00:40:21,169 --> 00:40:22,170
通り。

282
00:40:52,951 --> 00:40:54,494
彼に平和を与えてください。

283
00:40:57,997 --> 00:40:59,165
主。

284
00:43:50,378 --> 00:43:52,088
こんにちは、レスリー。

285
00:43:53,089 --> 00:43:54,507
私です、アリです。

286
00:43:58,094 --> 00:44:00,096
悪い知らせがあります。

287
00:45:26,349 --> 00:45:28,517
私は思った
世界がより良くなるように

288
00:45:28,601 --> 00:45:31,395
もっと共感できたら
中毒者向け。

289
00:45:34,440 --> 00:45:38,402
彼らが苦しんでいることを私たちが理解していれば
不治の病のこと。

290
00:45:39,278 --> 00:45:40,905
癌みたいに。

291
00:45:42,406 --> 00:45:44,951
依存症者は寛解している可能性がありますが、

292
00:45:45,785 --> 00:45:47,954
しかし病気は消えません。

293
00:45:49,664 --> 00:45:51,749
私にとって、共感が鍵でした。

294
00:45:54,126 --> 00:45:55,836
私たちに共感があれば

295
00:45:57,129 --> 00:45:59,924
中毒者にとって、
ディーラーで入手できます。

296
00:46:01,926 --> 00:46:04,387
彼らは取引します
子供たちに食事を与えるためです。

297
00:46:04,470 --> 00:46:06,389
誰もが理解できます。

298
00:46:08,557 --> 00:46:09,809
もしかしたら...

299
00:46:12,061 --> 00:46:14,563
共感はそれほど役に立たないということです。

300
00:46:16,315 --> 00:46:17,942
本当の病気は、

301
00:46:19,694 --> 00:46:23,239
それはもう到着できないということです
善と悪を区別すること。

302
00:46:24,240 --> 00:46:26,534
私はあなたの問題など気にしません。

303
00:46:27,743 --> 00:46:30,121
子供たちに毒を盛ったら
お金のため、

304
00:46:30,621 --> 00:46:31,998
あなたは悪いです。

305
00:46:32,915 --> 00:46:34,417
純粋でシンプル。

306
00:46:42,591 --> 00:46:46,095
主な死因
50歳未満の人たちの中で、

307
00:46:46,887 --> 00:46:48,180
フェンタニルです。

308
00:46:49,765 --> 00:46:51,350
それは偶然ではありません。

309
00:46:52,351 --> 00:46:54,061
それは大きなビジネスです。

310
00:46:55,354 --> 00:46:58,232
子供のことを話しているわけではない
偽物のパーコセットを販売している人。

311
00:46:58,316 --> 00:47:00,735
ご存知ですか
共犯者は何人必要ですか？

312
00:47:01,652 --> 00:47:04,280
政府
製造を許可するもの

313
00:47:04,363 --> 00:47:06,198
運送会社へ

314
00:47:06,282 --> 00:47:08,242
カムを通過します。

315
00:47:08,326 --> 00:47:10,911
港湾労働者
誰がこんなクソを持ち込むんだ。

316
00:47:10,995 --> 00:47:13,789
カルテル、料理人、

317
00:47:13,873 --> 00:47:15,708
腐敗した警官、

318
00:47:15,791 --> 00:47:18,586
官僚的なろくでなし
国境で、

319
00:47:18,669 --> 00:47:20,463
非営利団体、

320
00:47:20,546 --> 00:47:23,841
弁護士と政治家
これらすべてを擁護する人たち。

321
00:47:30,139 --> 00:47:31,849
数か月前、

322
00:47:34,643 --> 00:47:36,645
愛する人を失いました。

323
00:47:39,148 --> 00:47:41,567
初めて
長い間、

324
00:47:42,651 --> 00:47:44,070
飲み物を飲みました。

325
00:47:46,697 --> 00:47:48,783
痛みはあまりにも大きかった。

326
00:47:50,493 --> 00:47:53,954
私はキリスト教徒でもあり、イスラム教徒でもあります。

327
00:47:55,289 --> 00:47:56,832
そして突然、

328
00:47:57,124 --> 00:47:59,585
もう何も信じられなくなりました。

329
00:48:02,546 --> 00:48:04,173
しかし、それだけではありません。

330
00:48:09,678 --> 00:48:11,347
私は疲れている。

331
00:48:13,933 --> 00:48:15,684
人を失うことにうんざりしている。

332
00:48:18,938 --> 00:48:20,773
人生を過ごすことに疲れた

333
00:48:21,273 --> 00:48:24,026
これらの会議では、
こういう小さなレストランでは、

334
00:48:24,693 --> 00:48:26,278
私の家では、

335
00:48:26,362 --> 00:48:27,905
子どもたちと話したり、

336
00:48:28,739 --> 00:48:32,576
子どもたちを助けるために、
彼らのために身も心も捧げる。

337
00:48:33,494 --> 00:48:36,497
彼らが持っていないように
二度目のチャンス。

338
00:48:36,580 --> 00:48:37,915
やめます。

339
00:48:40,251 --> 00:48:41,544
私の唯一の確信は、

340
00:48:41,627 --> 00:48:44,588
善と悪が存在するということです。

341
00:48:44,672 --> 00:48:45,756
その中間はありません。

342
00:48:45,840 --> 00:48:49,093
世界をより良い場所にするか、
あるいは、あなたが事態を悪化させてしまいます。

343
00:48:49,176 --> 00:48:51,095
それはとても簡単です。

344
00:48:59,854 --> 00:49:01,897
これが私の最後の会議です。

345
00:49:05,443 --> 00:49:08,446
方法を見つけます
自分を役立たせるために。

346
00:52:07,249 --> 00:52:10,919
グレーは過ごしたくなる、
青、寝る。

347
00:52:11,003 --> 00:52:14,548
黄色はあなたを刺激します。
でもキャラメルはワクワクする。

348
00:52:14,632 --> 00:52:16,508
キャラメルの壁を持つカップル

349
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
確率は3倍です
愛し合うこと。

350
00:52:19,219 --> 00:52:21,764
脳を刺激してくれる
楽しみについて考える

351
00:52:21,847 --> 00:52:24,516
私たちはそれを関連付けるので
珍味まで。

352
00:52:25,893 --> 00:52:28,395
本当にしたくないですか
家を売る？

353
00:52:28,729 --> 00:52:32,107
私が借りているものはその価値を超えており、
でもそれは良いです。

354
00:52:32,691 --> 00:52:34,026
なぜ良いのでしょうか？

355
00:52:34,777 --> 00:52:38,238
これにより、私は強制的に
私の起業家の帽子。

356
00:52:42,910 --> 00:52:44,495
女の子向けにデザインされています。

357
00:52:45,037 --> 00:52:48,082
写真やビデオの撮影、
髪型、メイク。

358
00:52:48,165 --> 00:52:52,086
家賃をいただきます
そして私たちは彼らの収入の一部を受け取ります。

359
00:52:53,504 --> 00:52:56,840
私たちが恋しいものすべて、
彼女は編集者です。

360
00:52:57,841 --> 00:52:59,093
私のことを話しているのですか？

361
00:54:04,158 --> 00:54:05,826
待たないでください。

362
00:54:06,785 --> 00:54:07,953
遅くまで帰ります。

363
00:54:09,037 --> 00:54:11,457
彼が好きなふりをしてください。

364
00:54:49,453 --> 00:54:50,871
彼のお名前は？

365
00:54:52,164 --> 00:54:53,582
フレーク。

366
00:54:53,665 --> 00:54:55,000
かわいいですね。

367
00:54:55,793 --> 00:54:57,169
同意します。

368
00:54:57,586 --> 00:54:59,421
これはあなたの新しいガールフレンドですか？

369
00:55:01,089 --> 00:55:02,341
男性です。

370
00:55:06,804 --> 00:55:08,388
カット、それはあなたですか？

371
00:55:12,392 --> 00:55:15,062
あなたを想像していませんでした
プードル愛好家。

372
00:55:15,145 --> 00:55:16,396
何のために ？

373
00:55:17,773 --> 00:55:20,400
あなたはどちらかというとドーベルマンタイプです。

374
00:55:22,569 --> 00:55:24,613
私は人を驚かせるのが好きです。

375
00:55:30,786 --> 00:55:33,121
何が私を驚かせるか知っていますか？

376
00:55:37,000 --> 00:55:39,294
この世にある小さな優しさ。

377
00:55:55,561 --> 00:55:57,688
ネイトはいつか戻ってくるのでしょうか？

378
00:56:06,238 --> 00:56:07,364
わからない。

379
00:56:08,824 --> 00:56:09,825
願っています。

380
00:56:12,661 --> 00:56:13,787
彼がいなくて寂しいですか？

381
00:56:13,871 --> 00:56:15,247
もちろん。

382
00:56:15,330 --> 00:56:17,124
逆は変でしょうね。

383
00:56:20,794 --> 00:56:22,754
しかし、このすべての謎は...

384
00:56:23,463 --> 00:56:25,215
彼の突然の失踪。

385
00:56:25,299 --> 00:56:27,718
そのせいで夜も眠れなくなりませんか？

386
00:56:28,176 --> 00:56:29,887
それについて考えるのは好きではありません。

387
00:56:39,062 --> 00:56:40,689
聖書を読んだことがありますか?

388
00:56:43,984 --> 00:56:45,402
いや、なぜ？

389
00:56:45,485 --> 00:56:47,529
ルーはソファの上に1つを残しました。

390
00:56:47,863 --> 00:56:50,991
朝目が覚めた
仕事に行くために、

391
00:56:51,074 --> 00:56:52,910
自分でコーヒーを淹れたのですが、

392
00:56:53,660 --> 00:56:55,704
そしてそこには彼女がいた...

393
00:56:56,830 --> 00:56:58,332
彼女は私を見ていました。

394
00:56:59,666 --> 00:57:01,126
どうして ？

395
00:57:01,668 --> 00:57:05,005
彼女はそこにいました、
ルーが彼女を残した場所。

396
00:57:06,298 --> 00:57:07,841
こんにちは不安です。

397
00:57:08,550 --> 00:57:09,551
はい。

398
00:57:11,011 --> 00:57:14,306
ほとんど捨ててしまいましたが、
しかし、それはさらに悪いことになっていたでしょう。

399
00:57:15,641 --> 00:57:16,808
そこに置いていったのですか？

400
00:57:18,560 --> 00:57:22,481
一ヶ月経って勇気が出た
それを棚にしまうことに。

401
00:57:22,898 --> 00:57:26,526
でも、それも同じでした、
私はいつも奇妙な聖書を持っていました。

402
00:57:26,610 --> 00:57:29,279
そこで私は自分にこう言いました。
わかりました、読みます。

403
00:57:29,696 --> 00:57:30,948
それは何と言っていますか？

404
00:57:32,032 --> 00:57:33,200
たくさんのもの。

405
00:57:33,283 --> 00:57:34,743
それはかなり信じられないことです。

406
00:57:34,826 --> 00:57:38,956
退屈だと思うかも知れませんが、
しかし、暴力とセックスがあります。

407
00:57:40,499 --> 00:57:41,708
これは新しい聖書ですか？

408
00:57:42,918 --> 00:57:45,003
いいえ、同じ聖書です。

409
00:57:45,629 --> 00:57:47,547
それで、古いもの。

410
00:57:49,049 --> 00:57:49,800
はい。

411
00:57:52,344 --> 00:57:53,595
良かったですか？

412
00:57:55,639 --> 00:57:57,683
ある意味、美しいですね。

413
00:57:58,225 --> 00:58:01,103
少し混乱しますが、

414
00:58:01,561 --> 00:58:03,313
しかしそれは魅力的です。

415
00:58:04,314 --> 00:58:07,275
考えさせられました
たくさんのテーマについて。

416
00:58:07,901 --> 00:58:09,111
どのような？

417
00:58:11,196 --> 00:58:13,573
私のせいではないこともあります。

418
00:58:14,366 --> 00:58:18,078
私は無罪ではない
しかし、しかし...

419
00:58:29,423 --> 00:58:30,424
ストリート？

420
00:58:31,967 --> 00:58:33,176
信じます

421
00:58:34,261 --> 00:58:37,889
罪悪感を感じていること
私たちがお互いを離れた方法について。

422
00:58:37,973 --> 00:58:41,143
もっとうまくできたかもしれない。

423
00:58:47,274 --> 00:58:48,900
彼女は麻薬中毒者でした。

424
00:58:50,068 --> 00:58:51,278
はい、知っています。

425
00:58:53,113 --> 00:58:54,573
お父さんみたいだね。

426
00:58:56,158 --> 00:58:58,118
出発する前に、
彼は「愛しています」と言いました。

427
00:58:59,745 --> 00:59:01,747
しかし、それでも大変でした。

428
00:59:02,122 --> 00:59:04,332
関係ないよ
私たちがどのようにして人々を離れるのか。

429
00:59:05,125 --> 00:59:06,460
それはまだひどいです。

430
00:59:06,918 --> 00:59:08,045
はい、でも...

431
00:59:08,587 --> 00:59:10,297
まさに。

432
00:59:10,922 --> 00:59:14,342
お父さんのあと、
10年間怯えて過ごした

433
00:59:14,426 --> 00:59:16,470
また起こさせてください。

434
00:59:18,180 --> 00:59:19,473
誰に？

435
00:59:20,557 --> 00:59:21,975
私の。

436
00:59:22,934 --> 00:59:24,561
誰かを失うこと。

437
00:59:28,231 --> 00:59:30,525
これは聖書と何の関係があるのでしょうか？

438
00:59:30,609 --> 00:59:34,654
聖書では彼らは皆死ぬ
いろんな方法で。

439
00:59:35,322 --> 00:59:37,741
そして他の人たちは前に進み続けます。

440
00:59:39,284 --> 00:59:41,328
それが本質的な考え方です。

441
00:59:42,412 --> 00:59:44,498
不幸は避けられない。

442
00:59:47,417 --> 00:59:51,588
では、なぜ心配するのでしょうか？
それは何のためにあるのでしょうか？

443
00:59:51,671 --> 00:59:54,841
何が起こっても、
私たちは前進し続けなければなりません。

444
00:59:55,884 --> 00:59:57,803
それがメッセージです。

445
00:59:57,886 --> 00:59:59,304
私は信じている。

446
01:00:04,142 --> 01:00:05,685
彼女はとても素敵な笑顔を浮かべていました。

447
01:00:09,564 --> 01:00:10,398
通り ？

448
01:00:11,233 --> 01:00:12,234
はい。

449
01:00:13,527 --> 01:00:15,278
笑顔には人柄が表れます。

450
01:00:16,988 --> 01:00:17,823
あなたが笑うと、

451
01:00:18,406 --> 01:00:19,950
他の人たちも笑顔です。

452
01:00:20,325 --> 01:00:21,827
それは伝染性です。

453
01:00:30,961 --> 01:00:32,629
それで私たちは一緒に働きますか？

454
01:00:36,091 --> 01:00:38,969
提案してくれてありがとう、でも...

455
01:00:40,220 --> 01:00:44,141
まだあると思う
明確にするべきこと。

456
01:00:44,808 --> 01:00:46,768
聖書のせいでしょうか？

457
01:00:47,144 --> 01:00:48,478
わからない。

458
01:00:49,896 --> 01:00:51,773
読み直さなければなりません。

459
01:03:01,903 --> 01:03:03,280
私の番です。

460
01:03:22,507 --> 01:03:23,758
お好みで。

461
01:03:51,161 --> 01:03:52,412
そこにあります。

462
01:03:52,495 --> 01:03:54,998
私の大好きなビジネスリーダー。

463
01:04:34,829 --> 01:04:36,623
スノーフレークを鑑賞。

464
01:04:41,628 --> 01:04:42,629
彼は可愛いですね！

465
01:07:53,611 --> 01:07:55,029
数えてないの？

466
01:07:55,863 --> 01:07:56,656
いいえ。

467
01:07:56,739 --> 01:07:59,075
そうかもしれない
カードのパック。

468
01:08:00,827 --> 01:08:02,412
啓示がありました。

469
01:08:03,997 --> 01:08:05,915
- 何 ？
- 啓示がありました。

470
01:08:06,791 --> 01:08:09,711
ステージの端に座っていたのですが、

471
01:08:09,794 --> 01:08:11,421
キティちゃんのダンスを見ました。

472
01:08:13,298 --> 01:08:14,924
彼女は大きいですが、柔軟です。

473
01:08:15,008 --> 01:08:18,303
彼女は足を広げた
操り人形のように。

474
01:08:18,845 --> 01:08:20,221
そのとき、それは起こりました。

475
01:08:20,305 --> 01:08:21,556
何 ？

476
01:08:22,056 --> 01:08:23,141
その啓示。

477
01:08:23,808 --> 01:08:26,394
私は人生のすべてを捧げてきました
マンコに。

478
01:08:26,477 --> 01:08:30,898
私は買って、売って、犯して、貪り食った
あらゆる種類の猫。

479
01:08:31,774 --> 01:08:33,318
しかし、そこに私はいた、

480
01:08:34,569 --> 01:08:35,903
私は見つめた

481
01:08:36,613 --> 01:08:37,822
キティちゃんのスリット

482
01:08:39,657 --> 01:08:41,534
そしてそれは私を襲いました。

483
01:08:43,494 --> 01:08:45,204
この恐怖。

484
01:08:47,415 --> 01:08:50,084
たぶん私がこのクラブを経営しているのですが、

485
01:08:53,338 --> 01:08:55,340
でも、私を導いてくれるのは猫です。

486
01:08:57,258 --> 01:08:58,259
それで、

487
01:08:58,343 --> 01:09:00,887
いったい私は何をしたのでしょう、
ずっと？

488
01:09:01,220 --> 01:09:03,181
あなたはビジネスを構築しました。

489
01:09:03,514 --> 01:09:04,682
何のために ？

490
01:09:06,559 --> 01:09:08,019
誰のため？

491
01:09:08,102 --> 01:09:09,437
あなたのために。

492
01:09:10,063 --> 01:09:11,397
自由になるために。

493
01:09:11,939 --> 01:09:12,940
無料？

494
01:09:17,236 --> 01:09:20,698
私は奴隷です
他のものより少し豊かです。

495
01:09:42,011 --> 01:09:43,304
私の名前はキティです

496
01:09:43,638 --> 01:09:45,640
そして制服を着た男性が好きです。

497
01:09:47,141 --> 01:09:48,476
あなたの上司はどこですか？

498
01:09:49,644 --> 01:09:52,063
のように見えます
戦争から帰ってきたということ。

499
01:09:53,231 --> 01:09:54,315
リラックスしましょうか？

500
01:10:00,113 --> 01:10:01,739
あなたの上司に会いたいです。

501
01:10:20,425 --> 01:10:22,301
-G.
- うん？

502
01:10:22,844 --> 01:10:24,137
あなたのための男。

503
01:10:24,929 --> 01:10:27,014
彼に忙しいと伝えてください。

504
01:10:28,516 --> 01:10:29,767
あなた自身が彼に言いますか？

505
01:10:51,497 --> 01:10:53,124
濡れ続けます。

506
01:10:55,376 --> 01:10:58,254
もっと触ったほうがいいよ
商品に。

507
01:10:59,338 --> 01:11:01,048
それはもっと深いです。

508
01:11:10,933 --> 01:11:13,686
このこと
足の間にあるもの、

509
01:11:15,897 --> 01:11:17,607
それは奇跡です。

510
01:11:18,024 --> 01:11:21,152
家を想像します
白いフェンス付き。

511
01:11:22,987 --> 01:11:25,031
ノーマン・ロックウェルのような人生。

512
01:11:25,114 --> 01:11:27,074
キッチンにいるきれいな女性。

513
01:11:28,659 --> 01:11:30,453
裸足で妊娠中。

514
01:11:31,204 --> 01:11:32,205
私たち二人とも？

515
01:11:33,915 --> 01:11:35,291
それは私たちよりも大きいです。

516
01:11:36,209 --> 01:11:37,835
自分に自信がありますか？

517
01:11:39,545 --> 01:11:42,173
私はアメリカンドリームを生きたいです。

518
01:11:45,843 --> 01:11:46,886
私には権利があります

519
01:11:48,387 --> 01:11:50,223
アメリカンドリームへ、ダーリン。

520
01:11:52,183 --> 01:11:53,100
私はそれが欲しい。

521
01:11:56,187 --> 01:12:00,274
私も欲しいです
私たちの4人のラテベイビーのために。

522
01:12:14,997 --> 01:12:16,958
大丈夫ですか、軍曹？
これは何のためにあるのでしょうか？

523
01:12:17,500 --> 01:12:18,835
あなたは上司ですか？

524
01:12:19,210 --> 01:12:21,420
- 誰が尋ねますか？
- 自分。

525
01:12:23,631 --> 01:12:24,632
私はあなたが好きです。

526
01:12:25,424 --> 01:12:27,552
それは「私」にとっては何の意味もありません。

527
01:12:27,969 --> 01:12:28,886
あなたは誰ですか？

528
01:12:30,137 --> 01:12:31,556
ルーの友人。

529
01:12:45,945 --> 01:12:47,321
ストリートバンプはここでさらに増えます。

530
01:12:48,281 --> 01:12:49,115
何のために ？

531
01:12:49,448 --> 01:12:50,825
人々、それは来る、それは来る。

532
01:12:50,908 --> 01:12:52,869
このクラブはアラモ ブラウンが所有していますか?

533
01:12:54,287 --> 01:12:56,205
見たこともない男性に対して、

534
01:12:56,831 --> 01:12:59,542
あなたはたくさんの質問をします。

535
01:13:14,724 --> 01:13:16,976
落ち着け、賢い奴ら。

536
01:13:26,736 --> 01:13:28,821
あなたの手を見てみたいです。

537
01:13:42,043 --> 01:13:43,753
キッド。

538
01:13:44,712 --> 01:13:45,630
キディ！

539
01:13:46,339 --> 01:13:47,423
聞いていますよ。

540
01:13:49,842 --> 01:13:50,843
一方、

541
01:13:51,594 --> 01:13:53,179
もしあなたが私に嘘をついたとしたら、

542
01:13:54,096 --> 01:13:56,015
君のペニスを潰してやるよ。

543
01:13:57,141 --> 01:13:59,018
質問させていただきました。

544
01:13:59,810 --> 01:14:02,188
このクラブはアラモ ブラウンが所有していますか?

545
01:14:05,942 --> 01:14:06,984
彼はそこにいますか？

546
01:14:09,779 --> 01:14:10,780
それは良いです。

547
01:14:12,740 --> 01:14:14,283
ルーちゃんはどうしたの？

548
01:14:16,869 --> 01:14:18,079
彼女は過剰摂取した。

549
01:14:18,162 --> 01:14:19,163
何 ？

550
01:14:19,538 --> 01:14:20,706
フェンタニル。

551
01:14:21,791 --> 01:14:23,376
誰が彼にそれを与えましたか?

552
01:14:24,710 --> 01:14:25,962
わからない。

553
01:14:26,629 --> 01:14:27,463
これを見てください。

554
01:14:45,439 --> 01:14:46,774
あなたは私に嘘をつきました。

555
01:15:04,041 --> 01:15:05,710
アラモ・ブラウンを探しています。

556
01:15:08,546 --> 01:15:10,256
アラモ・ブラウン、くそー！

557
01:15:10,506 --> 01:15:12,466
尻をここに戻してください！

558
01:15:24,562 --> 01:15:25,396
アラモブラウン！

559
01:15:27,231 --> 01:15:29,442
アラモ、来い、くそー！

560
01:15:30,192 --> 01:15:32,069
冗談じゃないよ！

561
01:15:34,321 --> 01:15:35,740
証拠を提出します。

562
01:15:35,823 --> 01:15:38,075
死にたいですか？前進。

563
01:15:40,828 --> 01:15:41,662
地面に置きます。

564
01:15:44,165 --> 01:15:45,833
壁にあなたのペニス。

565
01:15:46,792 --> 01:15:48,961
あなたのペニスは壁に当たっています、くそー！

566
01:15:51,422 --> 01:15:53,841
見たいです
ここにいる野郎は一人だけだ！

567
01:15:55,468 --> 01:15:56,927
アラモ・ブラウン。

568
01:15:59,096 --> 01:16:00,347
アラモ！

569
01:16:04,935 --> 01:16:05,686
クソ...

570
01:16:12,777 --> 01:16:15,446
誰かが私の名前を言いましたか？

571
01:16:15,988 --> 01:16:17,782
そこにいるよ、アラモ・ブラウン！

572
01:16:29,168 --> 01:16:29,919
そして今は？

573
01:16:30,628 --> 01:16:31,629
さあ、撃ってください。

574
01:16:34,882 --> 01:16:35,716
シュート。

575
01:16:35,966 --> 01:16:36,967
シュート！

576
01:16:37,426 --> 01:16:38,594
アラモ・ブラウンが欲しかったんですか？

577
01:16:39,136 --> 01:16:39,970
今行ってる。

578
01:16:43,682 --> 01:16:45,768
レミントン870でしょうか？

579
01:16:46,185 --> 01:16:47,561
それだよ、クソ野郎。

580
01:16:49,063 --> 01:16:52,149
たぶん私はあまり文化的ではないのですが、

581
01:16:53,150 --> 01:16:54,902
その一方で、私は数え方を知っています。

582
01:16:57,029 --> 01:16:58,989
残り弾は 3 発だ、兵士。

583
01:16:59,615 --> 01:17:02,118
そして、私にはもっとたくさんのものがあります
あの三人の武装した男たちは

584
01:17:02,201 --> 01:17:03,619
私のクラブで。

585
01:17:06,163 --> 01:17:08,833
ただし、
第二の武器を持っているということは、

586
01:17:10,209 --> 01:17:11,293
統計的には、

587
01:17:13,504 --> 01:17:15,005
あなたは今夜死ぬべきです。

588
01:17:16,882 --> 01:17:18,425
準備はできています。

589
01:17:19,260 --> 01:17:20,344
ご存知の通り、

590
01:17:20,427 --> 01:17:24,473
あなたは女の子を撃ったかもしれない
そして私の肌を作ります。

591
01:17:24,849 --> 01:17:26,308
しかし、あなたは躊躇しました。

592
01:17:27,059 --> 01:17:28,394
あなたは原則を守る人ですか？

593
01:17:28,894 --> 01:17:31,105
ここに戻ってきてください、そうすればわかります。

594
01:17:33,190 --> 01:17:34,191
皆様、

595
01:17:35,151 --> 01:17:36,485
私たちの中には

596
01:17:36,569 --> 01:17:38,904
今夜はマンディンゴにふさわしい雄鶏だ。

597
01:17:39,488 --> 01:17:41,323
マンディンゴ、何て言う？

598
01:17:42,283 --> 01:17:44,952
あなたに機会を与えます
私を撃つために。

599
01:17:45,744 --> 01:17:48,497
その後、
私の仲間たちがあなたのお尻を破壊します。

600
01:17:49,039 --> 01:17:50,291
大丈夫。

601
01:17:50,666 --> 01:17:51,917
それで、どうぞ、

602
01:17:52,501 --> 01:17:54,086
銃を下げてください。

603
01:17:55,546 --> 01:17:58,090
私たちはこれを昔ながらの方法で解決するつもりです。

604
01:17:59,341 --> 01:18:00,759
昔ながら？

605
01:18:04,889 --> 01:18:05,931
名誉の言葉。

606
01:18:10,811 --> 01:18:12,062
名誉の言葉。

607
01:18:14,481 --> 01:18:15,608
キティ！

608
01:18:16,483 --> 01:18:17,234
はい ？

609
01:18:17,318 --> 01:18:19,486
この野郎は銃を下げたのか？

610
01:18:20,571 --> 01:18:21,447
はい。

611
01:18:21,530 --> 01:18:22,740
聞こえません。

612
01:18:22,823 --> 01:18:23,574
はい ！

613
01:18:23,782 --> 01:18:25,618
あなたは自分自身に自信がないようですね。

614
01:18:26,744 --> 01:18:27,578
私は確信しています！

615
01:18:47,890 --> 01:18:49,350
あなたの名前は何ですか ？

616
01:18:54,146 --> 01:18:56,273
誰があなたを送ったのか教えてください。

617
01:18:58,567 --> 01:18:59,568
通り。

618
01:19:11,956 --> 01:19:13,916
したがって、解決すべきスコアがあります。

619
01:19:16,001 --> 01:19:17,378
そう言えます。

620
01:19:19,713 --> 01:19:20,547
キティちゃん。

621
01:19:22,591 --> 01:19:23,592
-キティ！
- はい。

622
01:19:24,218 --> 01:19:26,595
捕まえて
シャンパンのボトル。

623
01:19:30,224 --> 01:19:31,225
それは良いです ！

624
01:19:31,809 --> 01:19:32,810
空いてますか？

625
01:19:36,438 --> 01:19:37,439
いいえ。

626
01:19:39,233 --> 01:19:41,235
それを私に持ってきてください、恋人。

627
01:20:04,300 --> 01:20:06,010
それは良いことだよ。

628
01:20:07,553 --> 01:20:08,846
何か欲しいですか？

629
01:20:08,929 --> 01:20:10,306
私は飲みません。

630
01:20:10,389 --> 01:20:12,850
くそー、面白くないよ！

631
01:20:13,309 --> 01:20:14,310
キティちゃん。

632
01:20:16,061 --> 01:20:17,479
ボトルを取ってください。

633
01:20:21,650 --> 01:20:23,986
そこのバーの上に彼女を転がしてください。

634
01:20:27,531 --> 01:20:29,033
彼女が倒れると、

635
01:20:29,825 --> 01:20:31,910
かがんだほうがいいよ。

636
01:20:33,871 --> 01:20:35,581
ここから描画していきます。

637
01:20:43,839 --> 01:20:45,299
あなたは何と言いますか？

638
01:20:46,884 --> 01:20:48,093
それが私には合っています。

639
01:20:48,469 --> 01:20:49,928
はっきり言っておきますが、

640
01:20:51,055 --> 01:20:53,974
私たちは武器を上げません
壊れる前に。

641
01:20:56,602 --> 01:20:57,978
私たちは不正行為をしません。

642
01:20:59,646 --> 01:21:01,106
私たちは不正行為をしません。

643
01:21:11,492 --> 01:21:12,951
さあ、キティ。

644
01:21:15,746 --> 01:21:18,290
ロール
このクソボトル。

645
01:21:19,792 --> 01:21:21,293
ワニ、

646
01:21:22,127 --> 01:21:23,962
二匹のワニ、

647
01:21:25,047 --> 01:21:26,840
3匹のワニ。

648
01:22:11,718 --> 01:22:14,430
私たちは結局地獄に落ちてしまいます...

649
01:22:57,097 --> 01:22:58,390
念のため。

650
01:24:00,702 --> 01:24:02,704
神が憐れんでくださいますように。

651
01:24:20,597 --> 01:24:22,558
家に連れて行ってもいいですか？

652
01:25:35,047 --> 01:25:36,381
お手伝いしましょう ？

653
01:25:40,594 --> 01:25:43,347
私の娘はあなたの家で寝ていました、
しばらく前に。

654
01:25:44,097 --> 01:25:46,767
彼女は言いました
平和な場所だったということ。

655
01:25:47,976 --> 01:25:49,102
ルビー？

656
01:25:51,229 --> 01:25:52,064
はい。

657
01:25:52,147 --> 01:25:53,649
彼女はどうですか？

658
01:25:59,571 --> 01:26:01,156
彼女は今平和です。

659
01:26:05,410 --> 01:26:07,579
申し訳ありません。

660
01:26:12,084 --> 01:26:13,502
あなたの名前は何ですか？

661
01:26:16,213 --> 01:26:18,590
マーティン。マーティン・マックィーン。

662
01:26:19,925 --> 01:26:21,593
初めまして、マーティン。

663
01:26:23,428 --> 01:26:24,971
入ってみませんか？

664
01:26:25,055 --> 01:26:26,682
コーヒーを飲むこともできます

665
01:26:27,349 --> 01:26:28,684
そして少しおしゃべり。

666
01:27:41,673 --> 01:27:44,426
彼女は3か月前に赤ちゃんを産みました。

667
01:27:47,429 --> 01:27:48,764
それは奇跡です。

668
01:27:54,311 --> 01:27:55,437
お腹がすきましたか？

669
01:27:57,606 --> 01:27:58,690
私と来て。

670
01:28:05,572 --> 01:28:08,200
マーティン、
この食事を祝福したいですか？

671
01:28:22,255 --> 01:28:23,465
私たちの父よ、

672
01:28:25,634 --> 01:28:29,054
それらの人たちのために祈ります
悲しみによって弱っている人たち、

673
01:28:29,888 --> 01:28:32,974
誰の魂と肉体
痛みに圧倒され、

674
01:28:34,059 --> 01:28:35,852
そして力の限界に達している人たち。

675
01:28:36,645 --> 01:28:39,564
主よ、彼らにあなたの恵みを与えてください。

676
01:28:41,107 --> 01:28:43,610
あなたの顔が彼らを照らしますように

677
01:28:44,194 --> 01:28:45,695
そして彼らを救います

678
01:28:46,738 --> 01:28:48,490
あなたの慈悲の中で。

679
01:28:59,918 --> 01:29:01,044
ありがとう、ルー。

680
01:29:11,972 --> 01:29:14,057
彼の記憶とは
祝福になりますように。

681
01:29:22,482 --> 01:29:23,316
アーメン。

682
01:29:27,195 --> 01:29:28,363
アーメン。

683
01:29:34,953 --> 01:29:36,037
アーメン。

684
01:30:11,072 --> 01:30:12,908
<i>神のご加護がありますように。</i>

685
01:30:41,811 --> 01:30:43,730
翻案：アントニア・ホール

686
01:30:43,813 --> 01:30:45,732
スー・ティタージュ : DUBBING BROTHERS


